WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:10.157 --> 00:58:13.243 line:95.49%
Nee, maar de illustraties
die ik heb gezien...

00:58:13.785 --> 00:58:16.872 line:95.49%
In de illustraties laten ze zien
hoe het werkt.

00:58:17.581 --> 00:58:21.418 line:95.49%
Ze zeggen dat je van hier,
naar daar wilt.

00:58:21.752 --> 00:58:23.253 line:95.49%
Maar dat is te ver, toch?

00:58:24.505 --> 00:58:29.259 line:95.49%
Een wormgat buigt de ruimte,
dus kun je een stuk afsnijden...

00:58:29.593 --> 00:58:32.804 line:95.49%
naar een hogere dimensie.
Dus...

00:58:33.138 --> 00:58:37.059 line:95.49%
om dat te laten zien, maken ze
de ruimte tweedimensionaal...

00:58:37.226 --> 00:58:41.146 line:95.49%
en dat maakt het wormgat ook
tweedimensionaal: een cirkel.

00:58:41.355 --> 00:58:43.607 line:95.49%
Wat is een driedimensionale cirkel?

00:58:44.816 --> 00:58:46.318 line:95.49%
Een bol.
-Exact.

00:58:46.735 --> 00:58:48.237 line:95.49%
Een bolvormig gat.

00:58:48.779 --> 00:58:51.615 line:95.49%
Van wie komt 't?
Wie moeten we bedanken?

00:58:52.032 --> 00:58:56.703 line:95.49%
Ik ga pas iemand bedanken
als ik dit overleef.

00:59:03.669 --> 00:59:05.838 line:95.49%
Is hier een truc voor, Doyle?

00:59:06.839 --> 00:59:08.340 line:95.49%
Niemand weet 't.

