WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:30:17.276 --> 00:30:19.278 line:95.49%
כן, אבל הוא היה צריך למות קודם.

00:30:19.903 --> 00:30:22.656 line:95.49%
במערכת השמש אין אף כוכב לכת
שהחיים יכולים להתקיים עליו...

00:30:22.823 --> 00:30:25.325 line:95.49%
והכוכב הקרוב ביותר
נמצא במרחק אלף שנה מכאן.

00:30:25.492 --> 00:30:28.161 line:95.49%
זה רעיון כושל לחלוטין.

00:30:29.788 --> 00:30:31.123 line:95.49%
לאן שלחת אותם?

00:30:31.582 --> 00:30:32.583 line:95.49%
קופר...

00:30:33.125 --> 00:30:35.794 line:95.49%
לא אוכל לספר לך עוד, אלמלא תסכים...

00:30:35.961 --> 00:30:37.880 line:95.49%
להטיס את הספינה.

00:30:38.130 --> 00:30:41.383 line:95.49%
-אתה הטייס הטוב ביותר שהיה לנו.
-בקושי יצאתי מהסטרטוספרה.

00:30:41.717 --> 00:30:43.802 line:95.49%
הצוות הזה מכיר רק את הסימולטור.

00:30:44.136 --> 00:30:47.890 line:95.49%
אנחנו זקוקים לטייס
וזו המשימה שלקראתה אימנו אותך.

00:30:48.098 --> 00:30:49.600 line:95.49%
בלי שידעתי אפילו?

00:30:50.684 --> 00:30:54.855 line:95.49%
לפני שעה לא ידעת אפילו שאני בחיים
והתכוונתם לטוס בכל זאת.

00:30:55.189 --> 00:30:56.857 line:95.49%
לא הייתה לנו ברירה.

00:30:57.065 --> 00:30:58.817 line:95.49%
אבל משהו שלח אותך הנה.

00:30:59.151 --> 00:31:01.695 line:95.49%
-הם בחרו אותך.
-מי זה "הם"?

00:31:09.828 --> 00:31:11.580 line:95.49%
לכמה זמן אני נוסע?

00:31:12.331 --> 00:31:13.665 line:95.49%
קשה לדעת.

00:31:14.082 --> 00:31:15.250 line:95.49%
שנים?

00:31:15.918 --> 00:31:17.419 line:95.49%
יש לי ילדים, פרופסור.

