WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.012 --> 00:53:42.848 line:95.49%
<i>Ik hoop dat 't goed met jullie gaat.</i>

00:53:43.182 --> 00:53:47.436 line:95.49%
<i>Professor Brand heeft me verzekerd
dat jullie dit bericht ontvangen.</i>

00:53:48.103 --> 00:53:50.022 line:95.49%
<i>Ik hou van jullie.</i>

00:53:51.523 --> 00:53:53.775 line:95.49%
Is hij 't?
-Dat denk ik niet, Murph.

00:54:00.657 --> 00:54:02.326 line:95.49%
Jij bent vast Donald.

00:54:04.536 --> 00:54:05.871 line:95.49%
Hallo, Murph.

00:54:06.455 --> 00:54:08.457 line:95.49%
Wat doet u in m'n vaders truck?

00:54:09.082 --> 00:54:11.251 line:95.49%
Ik moest 'm aan je broer geven.

00:54:12.002 --> 00:54:14.171 line:95.49%
Ik heb een bericht van hem.

00:54:17.257 --> 00:54:19.259 line:95.49%
Ze is boos op hem.

00:54:19.426 --> 00:54:23.514 line:95.49%
Als jullie berichten opnemen,
kan ik ze naar Cooper sturen.

00:54:24.598 --> 00:54:27.267 line:95.49%
Murph is als een vonk.

00:54:28.310 --> 00:54:30.812 line:95.49%
Misschien kan ik haar aanwakkeren.

00:54:31.063 --> 00:54:33.565 line:95.49%
Ze zet haar leerkrachten al voor gek.

00:54:33.815 --> 00:54:36.652 line:95.49%
Misschien moet ze dat
ook met u doen.

00:54:37.569 --> 00:54:40.572 line:95.49%
Waar zijn ze?
-Op weg naar Mars.

