WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:08:58.530 --> 02:09:00.908 line:95.49%
CASE, ha én kidőlök, a tied a gép.

02:09:01.116 --> 02:09:03.660 line:95.49%
TARS, állj készen a dokkolás indítására.

02:09:10.626 --> 02:09:12.252 line:95.49%
A hajó hevülni kezdett.

02:09:12.461 --> 02:09:13.754 line:95.49%
Még hat méter.

02:09:14.129 --> 02:09:16.340 line:95.49%
Fordítsa három fokkal jobbra, uram.

02:09:16.507 --> 02:09:18.425 line:95.49%
Három méter.

02:09:18.675 --> 02:09:21.261 line:95.49%
Cooper, a hajó beállt!

02:09:21.512 --> 02:09:23.013 line:95.49%
Indulhat a pörgés!

