WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:26:12.339 --> 01:26:16.343 line:95.49%
Se bare Millers planet.
Kulbrinter, organisk materiale, ja.

01:26:16.593 --> 01:26:20.973 line:95.49%
Men intet liv. Steril.
Vi vil finde det samme på Manns.

01:26:21.390 --> 01:26:23.058 line:95.49%
På grund af det sorte hul?

01:26:23.350 --> 01:26:26.353 line:95.49%
Murphys lov.
Alt, hvad der kan ske, vil ske.

01:26:26.562 --> 01:26:28.856 line:95.49%
Tilfældighed er
evolutions første byggesten.

01:26:29.064 --> 01:26:31.900 line:95.49%
Men i kredsløb om et sort hul
kan der ikke ske nok.

01:26:32.067 --> 01:26:36.363 line:95.49%
Det sluger asteroider og kometer,
som ellers ville have nået planeten.

01:26:36.738 --> 01:26:38.574 line:95.49%
Vi må længere væk.

01:26:39.199 --> 01:26:41.535 line:95.49%
Du sagde engang, at dr. Mann ...

01:26:42.786 --> 01:26:44.288 line:95.49%
... var den bedste af os.

01:26:44.580 --> 01:26:47.749 line:95.49%
Han er bemærkelsesværdig.
Vi er her kun takket være ham.

01:26:48.292 --> 01:26:50.085 line:95.49%
Men han er dér.

01:26:50.294 --> 01:26:55.090 line:95.49%
Han er på stedet, og han sender os
en utvetydig besked om, at vi skal -

01:26:55.299 --> 01:26:57.092 line:95.49%
- komme til hans planet.

01:26:57.301 --> 01:27:01.930 line:95.49%
Det medgiver jeg,
men Edmunds' data er mere lovende.

01:27:02.389 --> 01:27:05.726 line:95.49%
- Vi bør stemme om det.
- Først er der noget, du bør vide.

01:27:06.935 --> 01:27:07.978 line:95.49%
Brand -

01:27:08.145 --> 01:27:09.730 line:95.49%
- har ret til at vide det.

01:27:10.272 --> 01:27:11.940 line:95.49%
Det har intet med det at gøre.

01:27:12.274 --> 01:27:15.110 line:95.49%
- Hvilket?
- Hun er forelsket i Wolf Edmunds.

