WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:20:56.356 --> 01:20:57.941 line:95.49%
<i>à la dérive,</i>

01:20:58.108 --> 01:21:00.319 line:95.49%
<i>là-haut dans les ténèbres.</i>

01:21:01.028 --> 01:21:03.363 line:95.49%
<i>Loïs dit que...</i>

01:21:04.156 --> 01:21:06.909 line:95.49%
<i>je dois accepter ta perte.</i>

01:21:09.536 --> 01:21:10.621 line:95.49%
<i>Alors...</i>

01:21:14.082 --> 01:21:15.167 line:95.49%
<i>voilà...</i>

01:21:15.876 --> 01:21:17.085 line:95.49%
<i>j'accepte ta perte.</i>

01:21:18.003 --> 01:21:20.672 line:95.49%
<i>Je sais pas où tu es, papa.</i>

01:21:21.006 --> 01:21:23.926 line:95.49%
<i>Mais j'espère que t'es en paix et...</i>

01:21:25.719 --> 01:21:26.803 line:95.49%
<i>adieu.</i>

01:21:40.400 --> 01:21:41.652 line:95.49%
<i>Salut, papa.</i>

01:21:44.488 --> 01:21:45.572 line:95.49%
Salut, Murph.

01:21:45.822 --> 01:21:47.741 line:95.49%
<i>Espèce d'enfoiré.</i>

01:21:51.745 --> 01:21:56.375 line:95.49%
<i>J'enregistrais pas ces trucs
quand tu répondais, par rancune.</i>

