WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:10:02.244 --> 01:10:03.579 line:95.49%
Son olas.

01:10:08.917 --> 01:10:11.587 line:95.49%
Demonios. Demonios, demonios.

01:10:12.087 --> 01:10:14.089 line:95.49%
<i>Esa se está alejando de nosotros.</i>

01:10:20.596 --> 01:10:22.264 line:95.49%
Necesitamos la grabadora.

01:10:32.482 --> 01:10:34.651 line:95.49%
¡Brand, Doyle,
regresen al Explorador!

01:10:34.860 --> 01:10:38.071 line:95.49%
¡No nos iremos sin sus datos!

01:10:38.405 --> 01:10:39.740 line:95.49%
¡Regresa aquí ahora!

01:10:39.907 --> 01:10:41.617 line:95.49%
<i>¡No tenemos tiempo!</i>

01:10:41.825 --> 01:10:44.328 line:95.49%
¡Se acerca la segunda ola!
Estamos en un oleaje.

01:10:45.704 --> 01:10:46.997 line:95.49%
No, ya la tengo.

01:10:47.289 --> 01:10:49.291 line:95.49%
¡Regresa al Explorador, ahora!

01:10:54.296 --> 01:10:56.340 line:95.49%
¡Brand, regresa aquí ahora!

01:10:58.300 --> 01:11:00.469 line:95.49%
No, Cooper, váyanse.
No puedo llegar.

01:11:00.928 --> 01:11:03.305 line:95.49%
<i>-¡Váyanse!
</i>-CASE, ve por ella.

