WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:41:27.880 --> 01:41:29.214 line:95.49%
<i>Μπαμπά.</i>

01:41:31.049 --> 01:41:32.885 line:95.49%
<i>Θέλω να μάθω...</i>

01:41:34.303 --> 01:41:36.388 line:95.49%
<i>...αν μ' άφησες εδώ να πεθάνω.</i>

01:41:38.807 --> 01:41:40.809 line:95.49%
<i>Πρέπει να μάθω.</i>

01:41:46.315 --> 01:41:47.733 line:95.49%
Κούπερ...

01:41:49.234 --> 01:41:51.153 line:95.49%
Ο πατέρας μου αφιέρωσε...

01:41:51.528 --> 01:41:56.533 line:95.49%
...όλη του τη ζωή στο σχέδιο Α.
Δεν ξέρω τι εννοεί.

01:41:58.243 --> 01:41:59.411 line:95.49%
Εγώ ξέρω.

01:42:04.541 --> 01:42:07.211 line:95.49%
Πίστεψε ποτέ ότι θα πάρει
τους ανθρώπους από τη Γη;

01:42:08.420 --> 01:42:09.463 line:95.49%
Όχι.

01:42:13.675 --> 01:42:17.429 line:95.49%
Μα προσπαθούσε χρόνια
να λύσει την εξίσωση της βαρύτητας.

01:42:18.013 --> 01:42:21.433 line:95.49%
Αμίλια, ο πατέρας σου έλυσε
την εξίσωση πολύ πριν φύγω.

01:42:22.017 --> 01:42:23.769 line:95.49%
Και γιατί δεν τη χρησιμοποίησε;

01:42:23.977 --> 01:42:27.898 line:95.49%
Η εξίσωση δε συνδυάζει σχετικότητα
και κβαντομηχανική. Δεν αρκεί.

