WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.831 --> 00:27:06.960 line:95.49%
Cooper, jeg beder dig
være samarbejdsvillig.

00:27:07.252 --> 00:27:08.545 line:95.49%
Hør.

00:27:09.338 --> 00:27:11.006 line:95.49%
Det er lidt svært at forklare.

00:27:11.340 --> 00:27:15.511 line:95.49%
En anomali gav os koordinaterne hertil.

00:27:16.261 --> 00:27:17.554 line:95.49%
Hvilken anomali?

00:27:17.763 --> 00:27:21.016 line:95.49%
Jeg vil ikke sige overnaturlig,
men ikke just videnskabelig.

00:27:21.266 --> 00:27:25.103 line:95.49%
De må være mere præcis,
mr. Cooper. Lige nu.

00:27:25.312 --> 00:27:26.563 line:95.49%
Det var tyngdekraft.

00:27:31.693 --> 00:27:34.488 line:95.49%
Hvilken form for tyngdeanomali?
Hvorhenne?

00:27:34.738 --> 00:27:37.866 line:95.49%
Det glæder mig da,
at tyngdekraft begejstrer dig, mester.

00:27:38.033 --> 00:27:40.869 line:95.49%
Men I får ingen svar,
før I giver mig nogle garantier.

00:27:41.078 --> 00:27:42.746 line:95.49%
- Garantier?
- Ja.

00:27:43.580 --> 00:27:47.084 line:95.49%
Om at vi kommer væk herfra.
Og jeg mener ikke i en bils bagagerum.

00:27:49.586 --> 00:27:51.713 line:95.49%
Ved du ikke, hvem vi er, Coop?

00:27:51.880 --> 00:27:53.090 line:95.49%
Nej, det gør jeg ikke.

00:27:53.298 --> 00:27:55.300 line:95.49%
Du kender min far, professor Brand.

00:27:55.926 --> 00:27:57.219 line:95.49%
Vi er NASA.

00:27:59.012 --> 00:28:01.223 line:95.49%
- NASA?
- NASA.

00:28:01.557 --> 00:28:03.267 line:95.49%
Samme NASA, som du fløj for.

