WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:26.121 --> 00:37:28.123 line:95.49%
Netrucuj, Murph.

00:37:30.626 --> 00:37:32.711 line:95.49%
Musíme si promluvit, než odjedu.

00:37:32.961 --> 00:37:35.797 line:95.49%
Takže když budu zticha,
nikam nepoletíš.

00:37:37.424 --> 00:37:42.429 line:95.49%
Když jste se narodili, vaše máma
mi řekla něco, co jsem moc nechápal.

00:37:42.763 --> 00:37:44.431 line:95.49%
Řekla: "Teď...

00:37:46.266 --> 00:37:50.771 line:95.49%
už žijeme jen proto,
aby měly děti vzpomínku."

00:37:55.901 --> 00:37:58.403 line:95.49%
Myslím, že už to chápu.

00:38:02.157 --> 00:38:05.911 line:95.49%
Když se staneš rodičem,
jsi duchem budoucnosti svých dětí.

00:38:07.538 --> 00:38:09.706 line:95.49%
Říkal jsi, že duchové nejsou.

00:38:16.171 --> 00:38:17.673 line:95.49%
Máš pravdu, Murph.

00:38:20.884 --> 00:38:22.219 line:95.49%
Podívej se na mě.

00:38:25.264 --> 00:38:27.766 line:95.49%
Teď tvým duchem být nemůžu.

