WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:15.701 --> 00:01:17.911 line:95.49%
Jak wszyscy wówczas.

00:01:20.038 --> 00:01:22.207 line:95.49%
<i>Oczywiście, nie od zawsze.</i>

00:01:27.921 --> 00:01:29.590 line:95.49%
<i>Nie zmieścisz się.</i>

00:01:29.882 --> 00:01:31.383 line:95.49%
Dam radę.

00:01:31.633 --> 00:01:33.135 line:95.49%
<i>Mijasz Straights.</i>

00:01:35.554 --> 00:01:37.306 line:95.49%
<i>- Wyłączam moc, Cooper.
</i>- Nie!

00:01:38.807 --> 00:01:41.226 line:95.49%
<i>- Wyłączam system.
</i>- Włącz!

00:01:45.564 --> 00:01:46.607 line:95.49%
Tato?

00:01:53.155 --> 00:01:55.657 line:95.49%
Przepraszam, Murph.
Wracaj do łóżka.

00:01:55.991 --> 00:01:58.493 line:95.49%
- Myślałam, że to duch.
- Nie.

00:02:00.162 --> 00:02:02.289 line:95.49%
Duchy nie istnieją, kochanie.

00:02:02.497 --> 00:02:04.499 line:95.49%
Dziadek mówi, że istnieją.

00:02:05.918 --> 00:02:10.672 line:95.49%
Bo wkrótce sam nim będzie.
Wracaj do łóżka.

00:02:11.006 --> 00:02:12.841 line:95.49%
Śnił ci się wypadek?

00:02:14.259 --> 00:02:16.553 line:95.49%
Idź już spać, Murph.

