WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:36.154 --> 02:16:37.656 line:95.49%
LANDER 1
BRANDSTOF LAAG

02:16:40.909 --> 02:16:44.079 line:95.49%
<i>Lander 1, gereedmaken om los
te koppelen. Op mijn teken.</i>

02:16:44.745 --> 02:16:46.748 line:95.49%
Drie... twee...

02:16:48.083 --> 02:16:50.002 line:95.49%
<i>één... Nu.</i>

02:16:50.209 --> 02:16:51.460 line:95.49%
Los.

02:16:54.298 --> 02:16:56.717 line:95.49%
<i>Vaarwel, TARS.
</i>-Vaarwel, dr. Brand.

02:16:56.967 --> 02:16:59.969 line:95.49%
Ik zie je aan de andere kant, Coop.
-Zie je, slimmerik.

02:17:03.389 --> 02:17:04.892 line:95.49%
RANGER 2
BRANDSTOF LAAG

02:17:08.477 --> 02:17:10.063 line:95.49%
Oké, CASE...

02:17:10.814 --> 02:17:14.484 line:95.49%
<i>Lekker roekeloos.
</i>-Van de beste geleerd.

02:17:14.985 --> 02:17:17.571 line:95.49%
Ranger 2, gereedmaken.

02:17:17.821 --> 02:17:20.656 line:95.49%
Nee, Cooper. Wat doe je?

02:17:21.157 --> 02:17:24.577 line:95.49%
Newtons derde wet.
Je moet wat achterlaten.

02:17:24.912 --> 02:17:27.331 line:95.49%
Je zei dat we genoeg hadden.

02:17:27.581 --> 02:17:31.126 line:95.49%
<i>We waren het eens, Amelia.
</i>90 procent.

02:17:33.003 --> 02:17:34.296 line:95.49%
Doe 't niet.

