WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:39.720 --> 00:53:42.556 line:95.49%
<i>Espero que estéis fenomenal.</i>

00:53:42.890 --> 00:53:46.894 line:95.49%
<i>Sé que vais a recibir este mensaje.
El profesor Brand me lo aseguró.</i>

00:53:47.811 --> 00:53:49.188 line:95.49%
<i>No olvidéis que os quiero.</i>

00:53:51.231 --> 00:53:53.483 line:95.49%
- ¿Es él?
- No creo, Murph.

00:54:00.365 --> 00:54:02.034 line:95.49%
Usted debe de ser Donald.

00:54:04.161 --> 00:54:05.329 line:95.49%
Hola, Murph.

00:54:06.038 --> 00:54:08.040 line:95.49%
¿Qué hace con la furgoneta
de mi padre?

00:54:08.665 --> 00:54:10.918 line:95.49%
Me ha pedido que se la traiga
a tu hermano.

00:54:11.585 --> 00:54:13.128 line:95.49%
Os ha enviado un mensaje.

00:54:16.840 --> 00:54:18.842 line:95.49%
Le ha disgustado mucho
que se haya ido.

00:54:19.009 --> 00:54:23.013 line:95.49%
Si graban algún mensaje, puedo hacer
que se lo transmitan a Cooper.

00:54:24.181 --> 00:54:26.850 line:95.49%
Murph es una lumbrera.

00:54:27.809 --> 00:54:30.312 line:95.49%
A lo mejor yo debería potenciar esa luz.

00:54:30.562 --> 00:54:33.065 line:95.49%
Ya deja en evidencia a sus profesores.

00:54:33.315 --> 00:54:36.151 line:95.49%
A lo mejor debería ir
a dejarle en evidencia a usted.

00:54:37.069 --> 00:54:40.072 line:95.49%
- ¿Y dónde están?
- Camino de Marte.

