WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:42.174 --> 00:39:44.009 line:95.49%
Ko se bomo vrnili,

00:39:45.093 --> 00:39:49.348 line:95.49%
bova primerjala.
-Čas bo za naju tekel različno?

00:39:50.390 --> 00:39:55.062 line:95.49%
Ko se bom vrnil,
bova mogoče celo enako stara.

00:39:55.479 --> 00:39:57.814 line:95.49%
Kaj? Si predstavljaš?

00:40:02.361 --> 00:40:06.281 line:95.49%
Murph, no.
-Ne veš, kdaj se boš vrnil.

00:40:08.075 --> 00:40:09.701 line:95.49%
Ne sanja se ti!

00:40:12.788 --> 00:40:16.625 line:95.49%
Nočem tako oditi.
Daj no, Murph.

00:40:17.125 --> 00:40:19.461 line:95.49%
Ne dovoli, da tako odidem.

00:40:28.637 --> 00:40:32.224 line:95.49%
Rad te imam.
Vedno te bom imel. Slišiš?

00:40:32.683 --> 00:40:35.936 line:95.49%
Vedno te bom imel rad.
In vrnil se bom.

00:40:41.525 --> 00:40:43.277 line:95.49%
Vrnil se bom.

