WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:03.765 --> 00:12:05.726 line:95.49%
Lei non crede
che siamo andati sulla luna?

00:12:06.852 --> 00:12:08.812 line:95.49%
Credo sia stata una geniale propaganda.

00:12:09.021 --> 00:12:11.648 line:95.49%
E che i sovietici siano andati
in bancarotta da soli investendo...

00:12:11.857 --> 00:12:14.234 line:95.49%
...in razzi e in altre macchine inutili.

00:12:14.443 --> 00:12:15.485 line:95.49%
"Macchine inutili".

00:12:15.694 --> 00:12:19.781 line:95.49%
E se non vogliamo ripetere gli eccessi
e gli sprechi del 20º secolo, allora...

00:12:19.948 --> 00:12:23.744 line:95.49%
...dobbiamo insegnare "la Terra"
ai nostri figli. Non come abbandonarla.

00:12:24.578 --> 00:12:28.582 line:95.49%
Una di quelle macchine inutili
che producevano, si chiamava RM.

00:12:28.957 --> 00:12:32.211 line:95.49%
E se l'avessimo avuta ancora,
i medici avrebbero trovato...

00:12:32.419 --> 00:12:36.173 line:95.49%
...la ciste al cervello di mia moglie
prima della sua morte, invece che dopo.

00:12:36.381 --> 00:12:39.426 line:95.49%
E ci sarebbe stata lei
qui ad ascoltare, al posto mio...

00:12:39.635 --> 00:12:42.721 line:95.49%
...e sarebbe stato un bene,
perché è sempre stata lei...

00:12:43.305 --> 00:12:44.806 line:95.49%
...quella più calma.

00:12:45.474 --> 00:12:47.559 line:95.49%
Mi dispiace per sua moglie.

00:12:48.810 --> 00:12:52.481 line:95.49%
Ma Murph si è azzuffata
con parecchi compagni per questa...

00:12:52.689 --> 00:12:54.107 line:95.49%
...assurdità dell'Apollo.

00:12:54.274 --> 00:12:56.944 line:95.49%
Quindi abbiamo pensato fosse meglio
sentire prima lei, per capire come...

00:12:57.110 --> 00:12:59.780 line:95.49%
...vuole gestirla, sul fronte domestico.

00:13:00.989 --> 00:13:04.034 line:95.49%
Sì, senta.
C'è una partita domani sera.

