WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:07.589 --> 01:24:09.424 line:95.49%
Sou um físico idoso.

01:24:10.676 --> 01:24:12.344 line:95.49%
Tenho medo do tempo.

01:24:19.685 --> 01:24:20.686 line:95.49%
Tempo.

01:24:22.729 --> 01:24:24.398 line:95.49%
Você tem medo do tempo.

01:24:26.984 --> 01:24:28.986 line:95.49%
Temos tentado solucionar a equação...

01:24:29.152 --> 01:24:31.613 line:95.49%
sem mudar o pressuposto básico
sobre o tempo.

01:24:31.822 --> 01:24:33.490 line:95.49%
-E?
-Isso significa...

01:24:33.657 --> 01:24:38.078 line:95.49%
que cada iteração é uma tentativa de provar
sua própria prova.

01:24:38.453 --> 01:24:40.455 line:95.49%
É recursiva.
Não tem sentido.

01:24:40.747 --> 01:24:42.749 line:95.49%
Então, o trabalho da minha vida...

01:24:42.916 --> 01:24:44.418 line:95.49%
não tem sentido?

01:24:44.710 --> 01:24:46.712 line:95.49%
Só estou dizendo que tem tentado...

01:24:46.879 --> 01:24:50.716 line:95.49%
terminar com um...
Não, com os dois braços amarrados nas costas.

01:24:52.801 --> 01:24:54.803 line:95.49%
E não entendo por quê.

01:24:55.762 --> 01:24:57.598 line:95.49%
Estou velho, Murph.

01:24:58.515 --> 01:25:01.101 line:95.49%
Podemos ter esta discussão outra hora?

01:25:01.351 --> 01:25:03.437 line:95.49%
Quero falar com minha filha.

01:25:05.606 --> 01:25:08.025 line:95.49%
<i>Saindo do universo...</i>

