WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:51:16.802 --> 01:51:18.303 line:95.49%
Porque demora tanto tempo?

01:51:18.470 --> 01:51:21.306 line:95.49%
Estou a ter dificuldades
em completar a reiniciação.

01:51:21.557 --> 01:51:23.058 line:95.49%
Não compreendo.

01:51:29.857 --> 01:51:31.108 line:95.49%
É curioso.

01:51:33.151 --> 01:51:34.820 line:95.49%
Quando saí da Terra...

01:51:35.821 --> 01:51:37.906 line:95.49%
...pensei que estava preparado
para morrer.

01:51:39.950 --> 01:51:41.285 line:95.49%
A verdade é que...

01:51:43.495 --> 01:51:48.333 line:95.49%
...nunca realmente considerei a possibilidade
do meu planeta não ser o bom.

01:51:51.253 --> 01:51:53.589 line:95.49%
Nada funcionou como se esperava.

01:51:53.755 --> 01:51:54.840 line:95.49%
Vamos lá.

01:52:03.223 --> 01:52:05.976 line:95.49%
Amiguinho, respira lá bem fundo.

01:52:10.856 --> 01:52:12.274 line:95.49%
O que é isto?

01:52:12.691 --> 01:52:16.528 line:95.49%
-O que faz?
-Não o posso deixar partir com a nave.

