WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:10:02.244 --> 01:10:03.579 line:95.49%
Son olas.

01:10:08.876 --> 01:10:11.545 line:95.49%
Mierda.

01:10:12.004 --> 01:10:14.006 line:95.49%
<i>Esa se aleja.</i>

01:10:20.554 --> 01:10:22.222 line:95.49%
Necesitamos la grabadora.

01:10:32.482 --> 01:10:34.651 line:95.49%
¡Brand, Doyle, volved al Ranger ahora!

01:10:34.860 --> 01:10:38.030 line:95.49%
No vamos a irnos sin los datos.

01:10:38.405 --> 01:10:39.740 line:95.49%
¡Volved aquí ahora!

01:10:39.907 --> 01:10:41.658 line:95.49%
<i>¡No hay tiempo!</i>

01:10:41.825 --> 01:10:44.328 line:95.49%
¡Viene una segunda ola!
¡Es un oleaje!

01:10:45.662 --> 01:10:46.997 line:95.49%
No, ya la tengo.

01:10:47.206 --> 01:10:49.208 line:95.49%
¡Que vuelvas aquí ahora, joder!

01:10:54.213 --> 01:10:56.298 line:95.49%
¡Brand, vuelve aquí ahora!

01:10:58.217 --> 01:11:00.385 line:95.49%
Cooper, marchaos.
No voy a lograrlo.

01:11:00.844 --> 01:11:03.263 line:95.49%
- ¡Marchaos!
- CASE, ve a por ella.

