WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:35.544 --> 01:45:37.212 line:95.49%
потому что боюсь его.

01:45:40.674 --> 01:45:42.009 line:95.49%
Но я не боялась его.

01:45:44.261 --> 01:45:46.930 line:95.49%
<i>Я звала его призраком,
потому что чувствовала,</i>

01:45:49.349 --> 01:45:51.018 line:95.49%
что это человек.

01:45:53.562 --> 01:45:55.230 line:95.49%
Он пытался что-то сказать мне.

01:45:58.192 --> 01:46:01.195 line:95.49%
Если здесь, на Земле,
где-то и есть ответ, то он там,

01:46:01.653 --> 01:46:03.572 line:95.49%
где-то в моей комнате.

01:46:04.114 --> 01:46:05.866 line:95.49%
Я должна его найти.

01:46:09.286 --> 01:46:11.038 line:95.49%
Время на исходе.

01:46:12.956 --> 01:46:14.917 line:95.49%
<i>Дополнительные кислородные
газоочистители?</i>

01:46:15.125 --> 01:46:17.294 line:95.49%
Оставь их, КЕЙС.
Все равно я буду спать.

01:46:17.461 --> 01:46:18.962 line:95.49%
- Эй, Куп.
- Да?

01:46:19.171 --> 01:46:21.256 line:95.49%
Есть предложение насчет
обратного пути.

01:46:21.548 --> 01:46:24.134 line:95.49%
- Да, слушаю.
- Дай еще один шанс черной дыре.

01:46:26.011 --> 01:46:27.471 line:95.49%
Я лечу домой.

01:46:27.679 --> 01:46:31.016 line:95.49%
Да, я знаю.
Это не будет стоить тебе времени.

01:46:31.767 --> 01:46:33.602 line:95.49%
Это шанс для людей Земли.

01:46:34.353 --> 01:46:35.979 line:95.49%
- Выкладывай.
- Гаргантюа - старая

