WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:48:28.992 --> 00:48:30.327 line:95.49%
<i>30 procent spin.</i>

00:48:37.209 --> 00:48:38.544 line:95.49%
<i>Eén G.</i>

00:48:39.378 --> 00:48:41.380 line:95.49%
<i>Hoe is de zwaartekracht?</i>

00:48:41.672 --> 00:48:42.965 line:95.49%
Oké...

00:48:46.051 --> 00:48:47.803 line:95.49%
Romilly? Alles oké?

00:48:47.970 --> 00:48:49.471 line:95.49%
Ja.
-Gaat 't?

00:48:49.638 --> 00:48:51.306 line:95.49%
Ja, heel even.

00:48:51.723 --> 00:48:56.395 line:95.49%
We hebben Dramamine in de capsule,
of in de cryo-bedden. Zo terug.

00:48:56.562 --> 00:48:58.730 line:95.49%
Hé, Brand?

00:48:59.064 --> 00:49:00.399 line:95.49%
Doe maar veel.

00:49:09.575 --> 00:49:12.244 line:95.49%
<i>Amelia, hou je goed.</i>

00:49:12.578 --> 00:49:15.914 line:95.49%
<i>Doe de groeten aan dr. Mann.
</i>-Doe ik, pap.

00:49:16.164 --> 00:49:21.670 line:95.49%
<i>Jullie baan ziet er goed uit.
Twee jaar naar Saturnus.</i>

00:49:22.254 --> 00:49:23.922 line:95.49%
Dat is een heleboel Dramamine.

00:49:24.631 --> 00:49:27.050 line:95.49%
Let u op m'n familie?

00:49:27.634 --> 00:49:30.387 line:95.49%
<i>We zullen er zijn als je terug bent.</i>

