WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:29:53.493 --> 02:29:57.164 line:95.49%
-Ale vybrali si ji.
<i>-K čemu?</i>

02:29:59.708 --> 02:30:01.376 line:95.49%
Aby zachránila svět.

02:30:05.506 --> 02:30:09.927 line:95.49%
Tohle všechno je pokoj
malé holčičky. Každý moment.

02:30:10.219 --> 02:30:11.553 line:95.49%
Rozpíná se do nekonečna.

02:30:11.803 --> 02:30:16.308 line:95.49%
Mají přístup ke všemu času a prostoru,
ale nejsou ničím vázáni.

02:30:16.558 --> 02:30:21.396 line:95.49%
Nemohou najít konkrétní místo
v čase, takže nemohou komunikovat.

02:30:22.898 --> 02:30:25.734 line:95.49%
Proto tu jsem.
Najdu způsob, jak to Murph říct,

02:30:25.901 --> 02:30:27.486 line:95.49%
jako jsem našel tuhle chvíli.

02:30:27.694 --> 02:30:30.030 line:95.49%
<i>-Jak, Coopere?
</i>-Láskou, TARSi. Láskou.

02:30:30.197 --> 02:30:34.701 line:95.49%
Jak říkala Brandová. Moje pouto
s Murph se dá vyčíslit. To je ten klíč!

02:30:34.868 --> 02:30:36.703 line:95.49%
<i>Co tedy máme udělat?</i>

02:30:37.663 --> 02:30:39.498 line:95.49%
Zjistit, jak jí to říct.

02:30:42.334 --> 02:30:43.669 line:95.49%
Hodinky.

02:30:46.755 --> 02:30:47.923 line:95.49%
Ty hodinky.

02:30:49.341 --> 02:30:50.425 line:95.49%
To je ono.

02:30:52.928 --> 02:30:55.931 line:95.49%
Převedeme ta data
do pohybu vteřinové ručičky.

