WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:35:23.207 --> 00:35:24.541 line:95.49%
ด้วยคำว่า "เกือบ"

00:35:25.083 --> 00:35:27.377 line:95.49%
ผมขอให้คุณเชื่อใจผม

00:35:30.464 --> 00:35:32.132 line:95.49%
หาบ้านใหม่ให้เรา

00:35:32.883 --> 00:35:34.885 line:95.49%
เมื่อถึงเวลาที่คุณกลับมา

00:35:35.469 --> 00:35:38.138 line:95.49%
ผมจะแก้ปัญหาแรงโน้มถ่วงได้

00:35:39.097 --> 00:35:40.599 line:95.49%
ผมให้สัญญาคุณ

00:35:53.320 --> 00:35:54.821 line:95.49%
ไปให้พ้น

00:36:05.499 --> 00:36:06.542 line:95.49%
เมิร์ฟ

00:36:06.917 --> 00:36:09.920 line:95.49%
ไปเลย ถ้าพ่อจะไป...ไปเลย

00:36:12.714 --> 00:36:15.551 line:95.49%
โลกนี้ไม่ดีพอสำหรับนายใช่มั้ย คูป

00:36:16.385 --> 00:36:20.138 line:95.49%
เพราะผมรู้ว่า
ผมเกิดมาเพื่องานในอวกาศ

00:36:21.098 --> 00:36:22.933 line:95.49%
เพราะผมตื่นเต้นกับมัน

