WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:04:47.913 --> 00:04:49.081 line:95.49%
Η τελευταία.

00:04:50.999 --> 00:04:53.669 line:95.49%
Έπρεπε να σπείρει καλαμπόκι,
όπως όλοι μας.

00:04:53.919 --> 00:04:56.463 line:95.49%
Να 'σαι ευγενικός.
Η κ. Χάνλεϊ είναι ανύπαντρη.

00:04:56.672 --> 00:04:58.173 line:95.49%
Τι σημαίνει αυτό;

00:04:58.340 --> 00:05:01.468 line:95.49%
Αυξάνεστε και πληθύνεστε.
Κάνε το χρέος σου, νεαρέ μου.

00:05:01.677 --> 00:05:05.597 line:95.49%
Εσύ να κοιτάς τη δουλειά σου,
γέρο μου.

00:05:12.896 --> 00:05:14.565 line:95.49%
Έλα, Μερφ, βάλε δευτέρα.

00:05:17.985 --> 00:05:19.361 line:95.49%
Τρίτη.

00:05:20.904 --> 00:05:22.531 line:95.49%
-Βρες μια ταχύτητα, χαζή!
-Έλα!

00:05:22.739 --> 00:05:23.782 line:95.49%
Πάψε, Τομ.

00:05:25.158 --> 00:05:27.452 line:95.49%
-Τι κάνεις, Μερφ;
-Δεν έκανε τίποτα.

00:05:27.661 --> 00:05:30.163 line:95.49%
-Έσκασε το λάστιχο.
-Ο νόμος του Μέρφι.

00:05:30.998 --> 00:05:32.040 line:95.49%
Βούλωσ' το!

00:05:32.249 --> 00:05:34.251 line:95.49%
-Τη ρεζέρβα, Τομ.
-Η ρεζέρβα ήταν.

00:05:36.879 --> 00:05:38.380 line:95.49%
Φέρε τα μπαλώματα.

00:05:39.673 --> 00:05:42.843 line:95.49%
-Πώς θα βάλω μπάλωμα εδώ;
-Βρες τρόπο.

00:05:43.051 --> 00:05:45.012 line:95.49%
Δε θα 'μαι πάντα εδώ
να σε βοηθάω.

