WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.572 --> 01:01:38.073 line:95.49%
Première poignée de main.

01:01:42.369 --> 01:01:43.745 line:95.49%
On y est.

01:02:04.224 --> 01:02:06.310 line:95.49%
On a les communications perdues.

01:02:06.476 --> 01:02:07.352 line:95.49%
Comment ça ?

01:02:07.519 --> 01:02:09.479 line:95.49%
Le relais les mettait en cache.

01:02:09.646 --> 01:02:13.108 line:95.49%
On a des années de données de base,
sans vraie surprise.

01:02:14.026 --> 01:02:17.446 line:95.49%
Le site de Miller envoie
toujours des pings. Celui de Mann aussi.

01:02:18.030 --> 01:02:20.115 line:95.49%
Celui d'Edmunds est muet depuis 3 ans.

01:02:20.365 --> 01:02:21.491 line:95.49%
Panne d'émetteur ?

01:02:21.700 --> 01:02:24.620 line:95.49%
Peut-être.
Il a envoyé des signaux jusqu'au bout.

01:02:24.828 --> 01:02:26.622 line:95.49%
Le site de Miller est tentant.

01:02:27.080 --> 01:02:29.041 line:95.49%
On sera bientôt dessus.

01:02:29.541 --> 01:02:31.543 line:95.49%
Avec une petite complication.

01:02:31.960 --> 01:02:34.922 line:95.49%
C'est bien plus près de Gargantua
que prévu.

01:02:35.130 --> 01:02:36.381 line:95.49%
Gargantua ?

