WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.760 --> 00:55:45.179 line:95.49%
<i>Maaf, Coop.</i>

00:55:45.554 --> 00:55:50.392 line:95.49%
<i>Kuminta Murph beri salam,
tapi dia keras kepala seperti ayahnya.</i>

00:55:50.767 --> 00:55:52.603 line:95.49%
<i>Kucoba lagi lain waktu.</i>

00:56:07.618 --> 00:56:09.119 line:95.49%
Kau baik saja, Rom?

00:56:11.580 --> 00:56:13.248 line:95.49%
Ini menggangguku, Cooper.

00:56:13.457 --> 00:56:15.209 line:95.49%
Ini. Ini.

00:56:15.709 --> 00:56:18.504 line:95.49%
Beberapa milimeter alumunium,
itu saja, lalu tidak ada...

00:56:18.795 --> 00:56:22.758 line:95.49%
...di luar sana sejauh jutaan mil yang tak
bisa membunuh kita dalam hitungan detik.

00:56:23.634 --> 00:56:25.511 line:95.49%
Kau tahu beberapa...

00:56:25.761 --> 00:56:29.598 line:95.49%
...pengemudi yacht terbaik di dunia
tak bisa berenang?

00:56:30.140 --> 00:56:33.310 line:95.49%
Mereka tak bisa.
Jika mereka jatuh, mereka mati.

00:56:35.103 --> 00:56:37.022 line:95.49%
Kita penjelajah, Rom.

00:56:38.565 --> 00:56:40.234 line:95.49%
Ini perahu kita.

00:56:40.526 --> 00:56:41.610 line:95.49%
Ini.

