WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:02:38.008 --> 01:02:39.092 line:95.49%
米勒和曼恩博士的星球

01:02:39.259 --> 01:02:40.469 line:95.49%
都绕着它的轨道旋转

01:02:40.636 --> 01:02:42.095 line:95.49%
米勒的已经处于视界线

01:02:42.262 --> 01:02:43.972 line:95.49%
大概就像擦边球一样

01:02:44.139 --> 01:02:45.849 line:95.49%
在那里登陆会很危险

01:02:46.016 --> 01:02:49.811 line:95.49%
那么大的黑洞会产生巨大的引力

01:02:51.813 --> 01:02:54.650 line:95.49%
可以利用那颗中子星来抵消黑洞的引力

01:02:54.816 --> 01:02:56.944 line:95.49%
不，最关键的是时间

01:02:57.110 --> 01:02:58.654 line:95.49%
那个星球的引力会让

01:02:58.820 --> 01:03:01.532 line:95.49%
我们的时间远远慢于地球

01:03:02.282 --> 01:03:03.450 line:95.49%
有多慢？

01:03:03.617 --> 01:03:07.037 line:95.49%
那个星球上的一个小时

01:03:07.913 --> 01:03:10.082 line:95.49%
相当于地球上的七年

01:03:10.958 --> 01:03:12.000 line:95.49%
天啊！

01:03:12.334 --> 01:03:13.961 line:95.49%
这就是相对论

01:03:15.420 --> 01:03:17.840 line:95.49%
我们不能就这样登陆，这样…

01:03:18.090 --> 01:03:19.967 line:95.49%
库珀，我们有任务

01:03:20.133 --> 01:03:21.176 line:95.49%
是，我们是有任务

01:03:21.343 --> 01:03:23.804 line:95.49%
我们任务的Ａ计划是找到一个

01:03:23.971 --> 01:03:26.348 line:95.49%
能够适合现在地球上人们生存的星球

01:03:26.515 --> 01:03:27.641 line:95.49%
你不能只想着家人

01:03:27.808 --> 01:03:29.142 line:95.49%
胸怀要宽阔点儿

01:03:29.309 --> 01:03:30.644 line:95.49%
我想的是我的家人

01:03:30.811 --> 01:03:32.312 line:95.49%
和成千上万的家人

01:03:32.479 --> 01:03:35.315 line:95.49%
等能成功执行计划的时候
人都已经死光了

01:03:35.482 --> 01:03:37.276 line:95.49%
那Ａ计划也就没任何意义了

