WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:12:28.782 --> 02:12:31.118 line:95.49%
קופר, אנחנו נסחפים לעבר גרגנטואה.

02:12:32.452 --> 02:12:34.454 line:95.49%
להפעיל את המנועים הראשיים?

02:12:34.663 --> 02:12:35.664 line:95.49%
לא.

02:12:36.206 --> 02:12:38.500 line:95.49%
ניתן לה לגלוש כמה שרק אפשר.

02:12:47.259 --> 02:12:50.137 line:95.49%
-ספר לי.
-יש בשורות טובות ובשורות רעות.

02:12:50.387 --> 02:12:54.057 line:95.49%
אני מכיר את הבדיחה הזו, טארס.
ספר לי מה קורה.

02:13:02.774 --> 02:13:06.028 line:95.49%
מחולל הגיבוי פעל, המערכת יציבה.
כל הביציות בסדר.

02:13:06.195 --> 02:13:07.196 line:95.49%
יופי.

02:13:07.613 --> 02:13:11.033 line:95.49%
בסדר.
מערכת הניווט המרכזית הרוסה לחלוטין,

02:13:11.283 --> 02:13:14.161 line:95.49%
ומערכות ההחייאה
לא יספיקו עד כדור הארץ.

02:13:14.328 --> 02:13:16.413 line:95.49%
אבל נצליח להגיע בקושי
לכוכב של אדמונדס.

02:13:16.580 --> 02:13:17.831 line:95.49%
מה עם דלק?

02:13:18.248 --> 02:13:20.751 line:95.49%
הוא לא יספיק, אבל יש לי תוכנית.

02:13:21.376 --> 02:13:25.380 line:95.49%
נניח לגרגנטואה
למשוך אותנו לעבר האופק שלו,

02:13:25.714 --> 02:13:29.134 line:95.49%
וננצל את מהירות ההקפה
לשיגור ממונע אל הכוכב של אדמונדס.

