WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:44.489 --> 02:27:46.116 line:95.49%
<i>Verstanden, ich habe sie.</i>

02:27:47.075 --> 02:27:50.913 line:95.49%
<i>Ich sende sie auf allen Wellenlängen,
aber es geht nichts raus, Cooper.</i>

02:27:51.246 --> 02:27:53.415 line:95.49%
Ich kann das machen.
Ich kann das.

02:27:53.749 --> 02:27:56.251 line:95.49%
<i>Aber so komplizierte Daten an ein Kind?</i>

02:27:56.418 --> 02:27:57.753 line:95.49%
Nicht irgendein Kind.

02:27:58.170 --> 02:27:59.505 line:95.49%
Was noch?

02:27:59.880 --> 02:28:02.883 line:95.49%
Oh, komm schon, Dad.

02:28:04.384 --> 02:28:06.220 line:95.49%
Murph, das Feuer ist aus!
Komm jetzt!

02:28:06.386 --> 02:28:08.305 line:95.49%
<i>Selbst, wenn Sie es hier kommunizieren,</i>

02:28:08.472 --> 02:28:10.724 line:95.49%
<i>wird sie die Bedeutung
erst Jahre später verstehen.</i>

02:28:11.266 --> 02:28:12.726 line:95.49%
Das ist mir klar, TARS.

02:28:12.935 --> 02:28:17.606 line:95.49%
Wir müssen uns was einfallen lassen, sonst
sterben die Menschen auf der Erde. Denk nach!

02:28:17.898 --> 02:28:18.982 line:95.49%
<i>Cooper,</i>

02:28:19.566 --> 02:28:22.236 line:95.49%
<i>sie haben uns nicht hergebracht,
um die Vergangenheit zu ändern.</i>

02:28:25.614 --> 02:28:26.949 line:95.49%
Wiederhole das.

02:28:27.282 --> 02:28:30.953 line:95.49%
<i>Sie haben uns nicht hergebracht,
um die Vergangenheit zu ändern.</i>

02:28:35.123 --> 02:28:37.209 line:95.49%
Nein, sie haben uns
gar nicht hergebracht.

02:28:41.964 --> 02:28:43.632 line:95.49%
Wir haben uns selbst hergebracht.

