WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:58.011 --> 01:18:01.348 line:95.49%
Jeg trodde jeg var forberedt.
Jeg kunne teorien.

01:18:02.724 --> 01:18:06.436 line:95.49%
-Virkeligheten er annerledes.
-Og Miller?

01:18:08.021 --> 01:18:10.023 line:95.49%
Det er ingenting her for oss.

01:18:12.776 --> 01:18:15.070 line:95.49%
Hvorfor gikk du ikke
i dvale?

01:18:15.237 --> 01:18:19.491 line:95.49%
Jeg gjorde det, men trodde ikke
dere ville komme tilbake.

01:18:19.658 --> 01:18:23.078 line:95.49%
Det virket galt
å drømme bort livet.

01:18:23.245 --> 01:18:26.623 line:95.49%
Jeg lærte det jeg kunne
fra det sorte hullet-

01:18:26.790 --> 01:18:29.334 line:95.49%
-men jeg kunne ikke sende
noe til faren din.

01:18:29.501 --> 01:18:31.712 line:95.49%
Vi mottar,
men kan ikke sende.

01:18:31.879 --> 01:18:34.006 line:95.49%
-Lever han?
-Ja.

01:18:34.256 --> 01:18:36.425 line:95.49%
-Ja?
-Ja.

01:18:39.219 --> 01:18:42.306 line:95.49%
Vi har årevis av beskjeder
på lager.

01:18:42.472 --> 01:18:43.640 line:95.49%
Cooper.

01:18:43.807 --> 01:18:46.852 line:95.49%
<i>Beskjeder mottatt
i løpet av 23 år.</i>

01:18:48.896 --> 01:18:50.814 line:95.49%
Vis dem fra begynnelsen.

01:18:53.609 --> 01:18:58.572 line:95.49%
<i>Hei, pappa.
Jeg ville bare si hei.</i>

