WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:33.520 --> 02:27:37.024 line:95.49%
...verkar i alla dimensioner -
däribland tiden.

02:27:37.191 --> 02:27:39.234 line:95.49%
<i>Uppenbarligen.</i>

02:27:42.362 --> 02:27:44.573 line:95.49%
Har du kvantdatan?

02:27:44.740 --> 02:27:47.201 line:95.49%
<i>Uppfattat. Jag har den.</i>

02:27:47.367 --> 02:27:51.246 line:95.49%
<i>Jag sänder på alla våglängder,
men inget når ut.</i>

02:27:51.413 --> 02:27:53.832 line:95.49%
Jag kan lösa det här.

02:27:53.999 --> 02:27:58.003 line:95.49%
<i>-Men så komplex data...till ett barn?
</i>-Inte vilket barn som helst.

02:27:58.170 --> 02:28:02.466 line:95.49%
Vad mer? Kom igen, pappa...

02:28:04.468 --> 02:28:06.595 line:95.49%
Elden är släckt! Kom igen!

02:28:06.762 --> 02:28:11.141 line:95.49%
<i>Det kommer att dröja många år
innan hon förstår betydelsen.</i>

02:28:11.308 --> 02:28:13.435 line:95.49%
Jag inser det, TARS.

02:28:13.602 --> 02:28:17.981 line:95.49%
Men vi måste lösa det här, annars dör
människorna på jorden. Tänk!

02:28:18.148 --> 02:28:22.736 line:95.49%
<i>Cooper... De har inte fört oss hit
för att vi ska förändra det förflutna.</i>

02:28:25.906 --> 02:28:27.533 line:95.49%
Säg det där igen.

02:28:27.699 --> 02:28:31.370 line:95.49%
<i>De har inte fört oss hit
för att vi ska förändra det förflutna.</i>

