WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:44.489 --> 02:27:46.116 line:95.49%
<i>Ja, jeg har dem.</i>

02:27:47.075 --> 02:27:50.913 line:95.49%
<i>Jeg sender dem på alle
bølgelængder, men intet når ud.</i>

02:27:51.246 --> 02:27:53.415 line:95.49%
Jeg kan godt det her.

02:27:53.749 --> 02:27:57.753 line:95.49%
<i>- Så komplekse data ... til et barn?
</i>- Ikke et hvilket som helst barn.

02:27:58.170 --> 02:27:59.505 line:95.49%
Hvad mere?

02:27:59.880 --> 02:28:02.883 line:95.49%
Kom nu, far.

02:28:04.384 --> 02:28:06.220 line:95.49%
Ilden er slukket, Murph! Kom nu!

02:28:06.386 --> 02:28:10.724 line:95.49%
<i>Der vil gå mange år,
før hun forstår betydningen.</i>

02:28:11.266 --> 02:28:12.726 line:95.49%
Det forstår jeg godt, TARS.

02:28:12.935 --> 02:28:17.606 line:95.49%
Men vi må finde på noget,
ellers dør Jordens befolkning. Tænk nu.

02:28:17.898 --> 02:28:18.982 line:95.49%
<i>Cooper ...</i>

02:28:19.566 --> 02:28:22.236 line:95.49%
<i>De bragte os ikke hertil
for at forandre fortiden.</i>

02:28:25.614 --> 02:28:26.949 line:95.49%
Sig lige det igen.

02:28:27.282 --> 02:28:30.953 line:95.49%
<i>De bragte os ikke hertil
for at forandre fortiden.</i>

02:28:35.123 --> 02:28:37.209 line:95.49%
Nej, de har slet ikke bragt os hertil.

02:28:41.964 --> 02:28:43.632 line:95.49%
Vi bragte os selv hertil.

