WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:32.197 --> 02:14:35.826 line:95.49%
<i>Kreten si, Cooper.
</i>-Signal prekinja.

02:14:36.159 --> 02:14:41.123 line:95.49%
To je bilo v načrtu. Le tako
lahko rešimo ljudi na Zemlji.

02:14:41.373 --> 02:14:46.670 line:95.49%
<i>Če mi bo uspelo odposlati podatke,
bodo morda preživeli.</i>

02:14:47.796 --> 02:14:50.382 line:95.49%
Če bo sploh še kdo ostal.

02:15:18.744 --> 02:15:23.999 line:95.49%
Največja hitrost dosežena.
Pripravite se na vžig.

02:15:24.333 --> 02:15:25.375 line:95.49%
Pripravljeni?

02:15:25.584 --> 02:15:28.086 line:95.49%
Pripravljena.
-Pripravljen.

02:15:28.337 --> 02:15:34.009 line:95.49%
Vžig glavnega motorja
čez tri, dve, ena, zdaj.

