WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:42:40.102 --> 00:42:41.937 line:95.49%
Звуковой барьер преодолен.

00:42:42.896 --> 00:42:46.608 line:95.49%
Все в порядке? Столько рабов
для моей колонии роботов.

00:42:48.485 --> 00:42:51.780 line:95.49%
Его научили юмору, чтобы
он лучше вписался в отряд.

00:42:52.114 --> 00:42:53.699 line:95.49%
Он думает, так нам спокойней.

00:42:53.907 --> 00:42:56.743 line:95.49%
Гигантский робот.

00:42:57.661 --> 00:42:58.996 line:95.49%
Классная идея!

00:42:59.204 --> 00:43:01.832 line:95.49%
Из динамиков я могу зажигать
индикатор, когда шучу, если хотите.

00:43:02.040 --> 00:43:03.083 line:95.49%
Да, это поможет.

00:43:03.292 --> 00:43:06.962 line:95.49%
Так вы сможете вернуться на корабль,
когда я вышвырну вас из шлюза.

00:43:08.172 --> 00:43:11.049 line:95.49%
- Какой у тебя параметр юмора, ТАРС?
- Ровно сто процентов.

00:43:11.300 --> 00:43:13.302 line:95.49%
Давай снизим до семидесяти пяти.

00:43:13.635 --> 00:43:15.470 line:95.49%
Отделение второй ступени.

00:43:26.148 --> 00:43:28.317 line:95.49%
Передача сигналов в ручной режим.

00:43:28.609 --> 00:43:30.027 line:95.49%
Переключаю.

00:43:32.321 --> 00:43:33.739 line:95.49%
Деактивировать обогреватели зондов

00:43:33.906 --> 00:43:35.324 line:95.49%
- один, два и три.
- Есть.

