WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:31.959 --> 02:26:34.628 line:95.49%
Du var mitt spöke.

02:26:43.720 --> 02:26:47.683 line:95.49%
<i>Cooper. Cooper, kom.</i>

02:26:47.850 --> 02:26:51.061 line:95.49%
-TARS?
<i>-Uppfattat.</i>

02:26:52.479 --> 02:26:53.981 line:95.49%
Du klarade dig.

02:26:54.147 --> 02:27:00.320 line:95.49%
<i>Någonstans i deras femte dimension.
De räddade oss.</i>

02:27:00.487 --> 02:27:05.617 line:95.49%
Jaha? Vilka fan är "de"?
Och varför vill de hjälpa oss?

02:27:05.784 --> 02:27:08.745 line:95.49%
<i>De har skapat
det här tredimensionella rummet-</i>

02:27:08.912 --> 02:27:12.124 line:95.49%
<i>-i sin femdimensionella verklighet
för att du ska förstå det.</i>

02:27:12.291 --> 02:27:15.752 line:95.49%
-Det funkar inte.
<i>-Jo, det gör det.</i>

02:27:15.919 --> 02:27:19.715 line:95.49%
<i>Du har förstått att tiden framställs
som en fysisk dimension här.</i>

02:27:19.882 --> 02:27:23.552 line:95.49%
<i>Du har insett att det finns
en kraft som kan färdas genom rumtiden.</i>

02:27:23.719 --> 02:27:27.181 line:95.49%
Gravitationen...
För att skicka ett meddelande.

02:27:27.347 --> 02:27:29.349 line:95.49%
<i>Svar ja.</i>

02:27:31.226 --> 02:27:33.353 line:95.49%
Gravitationen...

