WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:39:22.629 --> 01:39:26.300 line:95.49%
a amoniak w powietrzu pozwala
na oddychanie przez kilka minut,

01:39:26.675 --> 01:39:30.846 line:95.49%
ale na powierzchni -
a jest tu powierzchnia -

01:39:31.221 --> 01:39:32.890 line:95.49%
stężenie chloru się zmniejsza.

01:39:33.223 --> 01:39:36.977 line:95.49%
Są krystaliczne węglowodory
i zdatne powietrze.

01:39:37.311 --> 01:39:38.812 line:95.49%
Związki organiczne.

01:39:39.146 --> 01:39:41.481 line:95.49%
Być może nawet życie.

01:39:42.316 --> 01:39:44.234 line:95.49%
Możemy się podzielić tym światem.

01:39:44.776 --> 01:39:46.695 line:95.49%
To odczyty z powierzchni?

01:39:46.904 --> 01:39:50.073 line:95.49%
Posłałem liczne sondy.

01:39:50.407 --> 01:39:53.785 line:95.49%
- Jak daleko zaszedłeś?
- Odbyłem kilka wypraw.

01:39:53.994 --> 01:39:57.915 line:95.49%
Ale przy małej ilości tlenu,
KIPP odwalił większość roboty.

01:39:58.165 --> 01:40:00.834 line:95.49%
- Co mu się stało?
- Degeneracja.

01:40:01.084 --> 01:40:04.588 line:95.49%
Wziął pierwsze związki organiczne
za kryształki amoniaku.

01:40:04.838 --> 01:40:08.759 line:95.49%
Próbowałem go naprawić,
ale w końcu rozmontowałem

01:40:08.926 --> 01:40:11.428 line:95.49%
i wykorzystałem zasilanie.

01:40:11.678 --> 01:40:14.097 line:95.49%
Dopiero wtedy poczułem samotność!

01:40:14.348 --> 01:40:16.183 line:95.49%
Mam mu się przyjrzeć?

01:40:16.767 --> 01:40:19.102 line:95.49%
Nie. Potrzebuje ludzkiej ręki.

01:40:19.436 --> 01:40:23.524 line:95.49%
Dr Brand,
CASE przesyła wiadomość.

