WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:31:18.128 --> 00:31:20.047 line:95.49%
Mine ja päästa nad.

00:31:23.550 --> 00:31:24.885 line:95.49%
Kes on "nad"?

00:31:25.135 --> 00:31:27.471 line:95.49%
Gravitatsiooni anomaaliad

00:31:27.638 --> 00:31:28.889 line:95.49%
ilmnesid 50 aastat tagasi.

00:31:29.223 --> 00:31:31.350 line:95.49%
Enamasti võnked näidikutes

00:31:31.517 --> 00:31:32.726 line:95.49%
atmosfääri ülakihtides.

00:31:32.893 --> 00:31:36.146 line:95.49%
Puutusid isegi sellega kokku.

00:31:36.813 --> 00:31:38.815 line:95.49%
Jah, viimasel lennul.

00:31:39.816 --> 00:31:42.569 line:95.49%
Mu avarii. Miski segas vahele.

00:31:42.903 --> 00:31:44.238 line:95.49%
Täpselt.

00:31:45.072 --> 00:31:49.701 line:95.49%
Aga suurim anomaalia on see.

00:31:49.910 --> 00:31:51.078 line:95.49%
Saturni lähistel

00:31:52.329 --> 00:31:54.414 line:95.49%
on aegruumi anomaalia.

00:31:56.416 --> 00:31:59.586 line:95.49%
Ussiauk?
- Ilmus 48 aastat tagasi.

00:31:59.878 --> 00:32:01.964 line:95.49%
Kuhu see viib?

00:32:02.506 --> 00:32:04.174 line:95.49%
Teise galaktikasse.

00:32:05.592 --> 00:32:08.011 line:95.49%
Ussiauk pole loomulik ilming.

00:32:08.178 --> 00:32:09.638 line:95.49%
Keegi pani selle sinna.

00:32:10.514 --> 00:32:11.598 line:95.49%
"Nemad?"

00:32:12.516 --> 00:32:16.603 line:95.49%
Tundub, et nad hoolitsevad meie eest.

00:32:17.062 --> 00:32:19.648 line:95.49%
Saame selle kaudu teiste tähtedeni.

