WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:36.112 --> 02:16:37.823 line:95.49%
（1號登陸艇，燃料用盡）

02:16:40.868 --> 02:16:44.037 line:95.49%
1號登陸艇，準備分離，聽我指示

02:16:44.705 --> 02:16:46.707 line:95.49%
3，2

02:16:48.040 --> 02:16:49.959 line:95.49%
1，開始

02:16:50.169 --> 02:16:51.170 line:95.49%
分離

02:16:54.214 --> 02:16:56.674 line:95.49%
-再會，塔斯
-再會，布蘭德博士

02:16:56.924 --> 02:16:59.928 line:95.49%
-另一邊見，古柏
-保重，精甩鞭

02:17:03.348 --> 02:17:05.058 line:95.49%
（漫遊者2號，燃料用盡）

02:17:08.437 --> 02:17:10.022 line:95.49%
好，基斯

02:17:10.731 --> 02:17:12.566 line:95.49%
好個橫衝直撞

02:17:12.733 --> 02:17:14.484 line:95.49%
向大師學的

02:17:14.942 --> 02:17:17.529 line:95.49%
-漫遊者2號，準備分離
-甚麼？

02:17:17.737 --> 02:17:20.574 line:95.49%
不，古柏，你在做甚麼？

02:17:21.074 --> 02:17:24.536 line:95.49%
牛頓第三定律，一定要放下

02:17:24.870 --> 02:17:27.246 line:95.49%
你明明說資源夠我們兩人

02:17:27.539 --> 02:17:29.208 line:95.49%
我們說好了，艾蜜莉亞

02:17:29.750 --> 02:17:31.084 line:95.49%
百分之90坦白

02:17:32.960 --> 02:17:34.046 line:95.49%
不要

