WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:26.038 --> 00:37:28.040 line:95.49%
Трябва да си поговорим, Мърф.

00:37:30.542 --> 00:37:32.628 line:95.49%
Трябва да се сдобрим,
преди да замина.

00:37:32.878 --> 00:37:35.714 line:95.49%
Няма, за да останеш.

00:37:37.299 --> 00:37:42.304 line:95.49%
Когато се родихте, майка ти
ми каза нещо, което не разбирах.

00:37:42.679 --> 00:37:44.306 line:95.49%
Каза ми:
"Отсега нататък

00:37:46.183 --> 00:37:50.687 line:95.49%
ние съществуваме, само за да
бъдем спомени за децата си."

00:37:55.817 --> 00:37:58.320 line:95.49%
Мисля, че вече разбирам
какво искаше да каже.

00:38:02.074 --> 00:38:05.827 line:95.49%
Когато станеш родител, ти си
призракът на бъдещето за децата си.

00:38:07.454 --> 00:38:09.623 line:95.49%
Каза, че призраци не съществуват.

00:38:16.088 --> 00:38:17.589 line:95.49%
Така е, Мърф.

00:38:20.801 --> 00:38:22.135 line:95.49%
Мърф, погледни ме.

00:38:25.180 --> 00:38:27.683 line:95.49%
Не искам да бъда твоят призрак.

