WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:28:17.297 --> 01:28:20.008 line:95.49%
és aki minden valószínűség
szerint meghalt.

01:28:20.342 --> 01:28:23.637 line:95.49%
A szeretet tehát az egyetlen számunkra
is érzékelhető dolog,

01:28:23.846 --> 01:28:26.682 line:95.49%
ami átlép időn és téren.

01:28:28.684 --> 01:28:32.855 line:95.49%
Talán érdemes lenne megbíznunk benne,
ha nem értjük is még a működését.

01:28:38.026 --> 01:28:39.528 line:95.49%
Jól van, Cooper:

01:28:41.530 --> 01:28:42.698 line:95.49%
igen.

01:28:44.032 --> 01:28:47.369 line:95.49%
Felvillanyoz a halvány remény is,
hogy viszontláthatom Wolfot.

01:28:48.036 --> 01:28:49.705 line:95.49%
De attól még lehet igazam.

01:28:50.581 --> 01:28:52.583 line:95.49%
De az is lehet,

01:28:54.376 --> 01:28:55.544 line:95.49%
hogy téved.

01:29:02.384 --> 01:29:05.179 line:95.49%
TARS, célozzuk meg Mann bolygóját.

