WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:47.599 --> 02:26:50.894 line:95.49%
-TARS?
<i>-Det stemmer.</i>

02:26:52.563 --> 02:26:57.860 line:95.49%
-Du overlevde.
<i>-Et sted i deres femte dimensjon.</i>

02:26:58.026 --> 02:27:00.195 line:95.49%
<i>De reddet oss.</i>

02:27:00.362 --> 02:27:05.534 line:95.49%
Ja vel? Hvem faen er "de"?
Og hvorfor ville de hjelpe oss?

02:27:05.701 --> 02:27:08.620 line:95.49%
<i>Jeg vet ikke, men de laget
et tredimensjonalt rom-</i>

02:27:08.787 --> 02:27:11.999 line:95.49%
<i>-i deres femdimensjonale virkelighet
så du skal forstå det.</i>

02:27:12.165 --> 02:27:15.711 line:95.49%
-Det funker ikke.
<i>-Jo, det gjør det.</i>

02:27:15.878 --> 02:27:19.590 line:95.49%
<i>Tiden representeres her
som en fysisk dimensjon.</i>

02:27:19.756 --> 02:27:23.260 line:95.49%
<i>Du har skjønt at du kan utnytte
en kraft gjennom romtiden.</i>

02:27:23.427 --> 02:27:25.429 line:95.49%
Gravitasjon...

02:27:25.596 --> 02:27:28.849 line:95.49%
-Til å sende en melding.
<i>-Stemmer.</i>

02:27:31.101 --> 02:27:33.020 line:95.49%
Gravitasjon...

02:27:33.187 --> 02:27:36.690 line:95.49%
...kan krysse dimensjonene,
inkludert tiden.

02:27:36.857 --> 02:27:38.317 line:95.49%
<i>Tydeligvis.</i>

02:27:42.029 --> 02:27:46.074 line:95.49%
-Har du kvantedataene?
<i>-Det har jeg.</i>

02:27:47.034 --> 02:27:51.163 line:95.49%
<i>Jeg sender dem på alle bølgelengder,
men ingenting kommer ut.</i>

