WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:39:29.111 --> 02:39:32.781 line:95.49%
Não gosto desse faz de conta
de que voltamos ao ponto inicial.

02:39:34.992 --> 02:39:37.160 line:95.49%
Quero saber onde estamos.

02:39:38.829 --> 02:39:40.330 line:95.49%
<i>Aonde vamos.</i>

02:39:44.877 --> 02:39:47.880 line:0.00%
-Sr. Cooper. A família está toda aqui.
-Sim.

02:39:48.213 --> 02:39:49.214 line:95.49%
Família?

02:39:49.381 --> 02:39:53.218 line:95.49%
Todos vieram vê-la. Ela esteve
em sono criogênico por quase dois anos.

02:40:26.293 --> 02:40:28.795 line:95.49%
Você disse que eu gosto de ser fazendeiro.

