WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:28:37.860 --> 01:28:39.611 line:95.49%
Naj bo, Cooper.

01:28:41.321 --> 01:28:42.865 line:95.49%
Ja.

01:28:43.699 --> 01:28:47.160 line:95.49%
Veselim se kančka možnosti,
da bom spet videla Wolfa.

01:28:47.828 --> 01:28:52.416 line:95.49%
Ampak to ne pomeni, da se motim.
-Iskreno ...

01:28:53.959 --> 01:28:55.377 line:95.49%
Mogoče pa.

01:29:02.217 --> 01:29:04.970 line:95.49%
TARS, vnesi smer
za Mannov planet.

01:29:21.945 --> 01:29:25.115 line:95.49%
Tretjina bo spet propadla.
Ampak prihodnje leto

01:29:27.242 --> 01:29:30.078 line:95.49%
bom z Nelsonovo kmetijo
nadoknadil izgubo.

01:29:31.038 --> 01:29:32.706 line:95.49%
Kaj pa Nelson?

