WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:40:23.857 --> 01:40:26.276 line:95.49%
Okay. Arrivo subito. Mi scusi.

01:40:38.205 --> 01:40:40.791 line:95.49%
<i>Dottor Brand, mi dispiace dirle
che suo padre è morto.</i>

01:40:41.625 --> 01:40:43.126 line:95.49%
<i>Non ha sofferto.</i>

01:40:46.255 --> 01:40:47.756 line:95.49%
<i>Era in pace.</i>

01:40:49.925 --> 01:40:51.677 line:95.49%
<i>Le mando le mie condoglianze.</i>

01:40:54.054 --> 01:40:55.264 line:95.49%
Quella è Murph?

01:40:55.806 --> 01:40:58.141 line:95.49%
È... È cresciuta.

01:40:58.433 --> 01:41:00.018 line:95.49%
<i>Brand, lei lo sapeva?</i>

01:41:01.186 --> 01:41:02.855 line:95.49%
<i>A lei l'aveva detto, vero?</i>

01:41:06.024 --> 01:41:07.192 line:95.49%
<i>Lo sapeva.</i>

01:41:08.944 --> 01:41:10.445 line:95.49%
<i>Era tutta una finzione.</i>

01:41:11.488 --> 01:41:13.156 line:95.49%
<i>Ci avete lasciati qui.</i>

01:41:15.284 --> 01:41:16.785 line:95.49%
<i>A soffocare.</i>

01:41:18.912 --> 01:41:20.247 line:95.49%
<i>A morire di fame.</i>

01:41:23.584 --> 01:41:25.335 line:95.49%
<i>Lo sapeva anche mio padre?</i>

