WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:56:37.789 --> 01:56:39.333 line:95.49%
Vous voyez vos enfants ?

01:56:42.544 --> 01:56:43.879 line:95.49%
<i>Ça va aller.</i>

01:56:44.838 --> 01:56:46.590 line:95.49%
Ils sont là, avec vous.

01:56:50.469 --> 01:56:53.096 line:95.49%
Le professeur Brand
vous a récité le poème ?

01:56:53.889 --> 01:56:55.390 line:95.49%
<i>Vous vous en souvenez ?</i>

01:56:57.768 --> 01:57:00.437 line:95.49%
<i>"N'entre pas docilement
dans cette douce nuit.</i>

01:57:02.231 --> 01:57:05.150 line:95.49%
<i>"Le vieil âge doit gronder,</i>

01:57:05.359 --> 01:57:06.777 line:95.49%
<i>"tempêter, au déclin du jour.</i>

01:57:08.445 --> 01:57:09.655 line:95.49%
<i>"Hurler,</i>

01:57:09.905 --> 01:57:13.242 line:95.49%
<i>"hurler à l'agonie de la lumière.</i>

01:57:35.389 --> 01:57:37.224 line:95.49%
Brand, au secours !

01:57:37.391 --> 01:57:39.184 line:95.49%
Cooper ?

