WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:40:23.857 --> 01:40:26.276 line:95.49%
Okay. Jeg kommer straks.

01:40:38.205 --> 01:40:40.791 line:95.49%
<i>Dr. Brand, Deres far døde desværre i dag.</i>

01:40:41.625 --> 01:40:43.126 line:95.49%
<i>Han havde ingen smerter.</i>

01:40:46.255 --> 01:40:47.756 line:95.49%
<i>Han døde fredfyldt.</i>

01:40:49.925 --> 01:40:51.677 line:95.49%
<i>Deres tab gør mig ondt.</i>

01:40:54.179 --> 01:40:55.264 line:95.49%
Er det Murph?

01:40:55.806 --> 01:40:58.141 line:95.49%
Hun ... er blevet voksen.

01:40:58.433 --> 01:41:00.018 line:95.49%
<i>Brand, vidste du det?</i>

01:41:01.186 --> 01:41:02.855 line:95.49%
<i>Han fortalte dig det, ikke?</i>

01:41:06.024 --> 01:41:07.192 line:95.49%
<i>Du vidste det.</i>

01:41:08.944 --> 01:41:10.445 line:95.49%
<i>Det hele var fup.</i>

01:41:11.488 --> 01:41:13.156 line:95.49%
<i>I efterlod os her.</i>

01:41:15.284 --> 01:41:16.785 line:95.49%
<i>For at blive kvalt.</i>

01:41:18.912 --> 01:41:20.247 line:95.49%
<i>For at sulte.</i>

01:41:23.584 --> 01:41:25.335 line:95.49%
<i>Vidste min far det også?</i>

