WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.095 --> 00:53:42.931 line:95.49%
<i>Kuharap kalian baik-baik saja.</i>

00:53:43.265 --> 00:53:47.477 line:95.49%
<i>Aku tahu kalian akan terima pesan ini.
Profesor Brand menjamin itu.</i>

00:53:48.145 --> 00:53:50.105 line:95.49%
<i>Ketahuilah aku sayang kalian.</i>

00:53:51.607 --> 00:53:53.859 line:95.49%
-Itu Ayah?
-Kurasa bukan, Murph.

00:54:00.741 --> 00:54:02.409 line:95.49%
Kau pasti Donald.

00:54:04.620 --> 00:54:05.787 line:95.49%
Halo, Murph.

00:54:06.496 --> 00:54:08.498 line:95.49%
Kenapa memakai truk ayahku?

00:54:09.166 --> 00:54:11.335 line:95.49%
Dia minta aku mengantarnya
untuk saudaramu.

00:54:12.085 --> 00:54:14.254 line:95.49%
Dia titip pesan.

00:54:17.341 --> 00:54:19.343 line:95.49%
Dia marah kepadanya karena pergi.

00:54:19.510 --> 00:54:23.597 line:95.49%
Jika kau merekam pesan,
aku bisa kirimkan ke Cooper.

00:54:24.681 --> 00:54:27.351 line:95.49%
Murph ialah percikan api yang terang.

00:54:28.393 --> 00:54:30.896 line:95.49%
Mungkin aku perlu mengipas apinya.

00:54:31.146 --> 00:54:33.649 line:95.49%
Dia sudah membodohi guru-gurunya,

00:54:33.899 --> 00:54:36.693 line:95.49%
Mungkin dia perlu datang
dan membodohimu.

00:54:37.653 --> 00:54:40.656 line:95.49%
-Mereka di mana?
-Menuju Mars.

