WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:43.470 --> 02:26:46.473 line:95.49%
<i>Cooper. Zgłoś się, Cooper.</i>

02:26:48.267 --> 02:26:50.769 line:95.49%
- TARS?
<i>- Słyszę cię.</i>

02:26:52.563 --> 02:26:55.190 line:95.49%
- Przetrwałeś.
<i>- Gdzieś</i>

02:26:55.732 --> 02:26:57.734 line:95.49%
<i>w ich piątym wymiarze.</i>

02:26:57.985 --> 02:26:59.987 line:95.49%
<i>Uratowali nas.</i>

02:27:00.404 --> 02:27:05.242 line:95.49%
Kim oni są, do diabła?
I po co mieliby nam pomóc?

02:27:05.409 --> 02:27:08.495 line:95.49%
<i>Nie wiem, ale zbudowali
tę trójwymiarową przestrzeń</i>

02:27:08.662 --> 02:27:11.957 line:95.49%
<i>w ich pięciowymiarowym świecie,
żebyś to zrozumiał.</i>

02:27:12.165 --> 02:27:13.917 line:95.49%
Nic nie rozumiem.

02:27:14.209 --> 02:27:15.544 line:95.49%
<i>Rozumiesz.</i>

02:27:15.794 --> 02:27:19.464 line:95.49%
<i>Widziałeś, że tutaj czas
jest wymiarem fizycznym.</i>

02:27:19.673 --> 02:27:22.676 line:95.49%
<i>Przekonałeś się, że siła
pokonuje czasoprzestrzeń.</i>

02:27:23.427 --> 02:27:26.722 line:95.49%
Grawitacja. Jako medium.

02:27:27.097 --> 02:27:28.432 line:95.49%
<i>Właśnie.</i>

02:27:31.018 --> 02:27:32.144 line:95.49%
Grawitacja...

02:27:33.270 --> 02:27:36.607 line:95.49%
pokonuje wymiary, w tym czas.

02:27:36.940 --> 02:27:38.233 line:95.49%
<i>Najwyraźniej.</i>

02:27:42.112 --> 02:27:44.114 line:95.49%
Zbadałeś mechanikę kwantową?

