WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:15.617 --> 00:01:17.828 line:95.49%
Seperti semua orang pada saat itu.

00:01:19.955 --> 00:01:22.124 line:95.49%
<i>Tentu, awalnya dia bukan petani.</i>

00:01:27.838 --> 00:01:29.506 line:95.49%
<i>Komputer bilang kau terlalu riskan.</i>

00:01:29.882 --> 00:01:31.383 line:95.49%
Tidak, aku bisa tangani.

00:01:31.633 --> 00:01:32.968 line:95.49%
<i>Melewati Straights.</i>

00:01:35.262 --> 00:01:37.055 line:95.49%
-<i>Matikan, Copper.
</i>-Tunggu!

00:01:38.599 --> 00:01:41.018 line:95.49%
<i>-Matikan semuanya.
</i>-Tidak, aku butuh tambah tenaga!

00:01:45.397 --> 00:01:46.398 line:95.49%
Ayah?

00:01:52.988 --> 00:01:55.490 line:95.49%
Maaf, Murph. Kembalilah tidur.

00:01:55.824 --> 00:01:58.327 line:95.49%
-Kupikir hantunya adalah Ayah.
-Bukan.

00:01:59.953 --> 00:02:02.122 line:95.49%
Hantu itu tidak ada, Sayang.

00:02:02.289 --> 00:02:04.333 line:95.49%
Kakek bilang kita bisa dihantui.

00:02:05.751 --> 00:02:10.506 line:95.49%
Itu karena sebentar lagi
Kakek menjadi hantu. Tidurlah.

00:02:10.839 --> 00:02:12.674 line:95.49%
Ayah bermimpi tentang tabrakan itu?

00:02:14.092 --> 00:02:16.386 line:95.49%
Kembalilah tidur, Murph.

