WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:36.237 --> 02:16:37.865 line:95.49%
（１號登陸艇，燃料用盡）

02:16:40.950 --> 02:16:44.079 line:95.49%
１號登陸艇，準備分離，聽我指示

02:16:44.788 --> 02:16:46.748 line:95.49%
３、２

02:16:48.125 --> 02:16:50.002 line:95.49%
１，開始

02:16:50.209 --> 02:16:51.210 line:95.49%
分離

02:16:54.423 --> 02:16:56.842 line:95.49%
-再會，塔斯
-再會，布蘭德博士

02:16:57.092 --> 02:17:00.094 line:95.49%
-另一邊見，庫柏
-保重，滑頭

02:17:03.514 --> 02:17:05.225 line:95.49%
（漫遊者２號，燃料用盡）

02:17:08.603 --> 02:17:10.189 line:95.49%
好，凱斯

02:17:11.231 --> 02:17:14.651 line:95.49%
-好個橫衝直撞
-向大師學的

02:17:15.110 --> 02:17:17.696 line:95.49%
-漫遊者２號，準備分離
-什麼？

02:17:17.946 --> 02:17:20.781 line:95.49%
不，庫柏，你在幹嘛？

02:17:21.282 --> 02:17:24.702 line:95.49%
牛頓第三定律，一定要放下

02:17:25.037 --> 02:17:27.456 line:95.49%
你明明說資源夠我們兩人

02:17:27.706 --> 02:17:29.374 line:95.49%
我們說好的，艾蜜莉亞

02:17:29.916 --> 02:17:31.251 line:95.49%
百分之９０坦白

02:17:33.128 --> 02:17:34.213 line:95.49%
不要

