WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:03.932 --> 00:12:05.851 line:95.49%
Tror ni inte att vi åkte till månen?

00:12:06.977 --> 00:12:08.979 line:95.49%
Det var ett genialt propagandaknep.

00:12:09.188 --> 00:12:11.857 line:95.49%
Sovjet lurades att pumpa in resurser-

00:12:12.024 --> 00:12:14.151 line:95.49%
-i rymdraketer
och andra värdelösa maskiner.

00:12:14.318 --> 00:12:15.652 line:95.49%
"Värdelösa maskiner."

00:12:15.861 --> 00:12:19.948 line:95.49%
Om vi inte vill att 1900-talets
excesser och slöseri ska upprepas-

00:12:20.157 --> 00:12:24.494 line:95.49%
-måste vi lära våra barn om vår planet -
inte om hur man lämnar den.

00:12:24.661 --> 00:12:28.874 line:95.49%
En av de där värdelösa maskinerna
man tillverkade kallades magnetkamera.

00:12:29.041 --> 00:12:34.129 line:95.49%
Om sådana hade funnits kvar hade
läkarna hittat cystan i min frus hjärna-

00:12:34.296 --> 00:12:36.340 line:95.49%
-innan hon dog istället för efteråt.

00:12:36.507 --> 00:12:39.635 line:95.49%
Då hade det varit hon
som fick höra det här och inte jag-

00:12:39.801 --> 00:12:44.973 line:95.49%
-vilket hade varit bra,
för hon var alltid...den lugna av oss.

00:12:45.140 --> 00:12:47.726 line:95.49%
Jag beklagar sorgen, mr Cooper.

00:12:48.977 --> 00:12:52.189 line:95.49%
Men Murph har hamnat i slagsmål
med sina klasskamrater-

00:12:52.356 --> 00:12:54.525 line:95.49%
-om det här Apollo-tramset.

00:12:54.691 --> 00:12:59.947 line:95.49%
Därför ville vi fråga er
hur ni tänker ta itu med det här hemma.

00:13:01.156 --> 00:13:04.159 line:95.49%
Det är match imorgon kväll.

